Hier stelle ich meine Leidenschaft für Starklichtlampen und kleine Sammlung von Geräten, die "laut Licht machen" vor. Manche sind auch einfach nur hell, manche sind hell und riechen etwas nach Petroleum.

Dazu gibts noch ein paar geschichtliche und technische Hintergrundinformationen.

Meine Händlerseite finden alle diejenigen, die auch eine Petromaxlampe besitzen möchten oder Ersatzteile benötigen unter www.starklichttechnik.de

Bitte beachtet das Gästebuch, ich freue mich immer über Einträge :)

[EN] Here i will introduce you to my passion for pressure lamps and will present you my small collection of devices which "make loud light". Some of them are only bright, some are bright and have a smell of kerosene.

In addition, there are as well some historical and technical background information.

You can find my web-shop for Petromax pressure lamps and spare parts under www.starklichttechnik.de.

Please notice the guestbook, i always do appreciate kind entries :)

Nach und nach werden Teile der Hompage auf englisch übersetzt.

Viel Spass beim stöbern hier auf der Seite wünscht,

[EN] Step-by-step i will translate parts of the homepage into english.

Have fun here with browsing on this site,

Martin 

1. Petromax, Geniol, Coleman, Aladdin usw. sind Markennamen, deren Rechte bei den Inhabern dieser Marken liegen. Die Nennung dieser Markennamen hier auf der Seite ist kein Indiz für deren freie Verwendbarkeit.

[EN] Petromax, Geniol, Coleman, Aladdin etc. are trademarks, which rights belong to the holders of these trademarks. The use of these trademarks on this website is no proof that they can be freely used.

2. Die hier abgebildeten Lampen und anderen Gerätschaften stehen nicht zum Verkauf. Sollte etwas zu verkaufen sein, findet man das unter der Rubrik "Flohmarkt".

[EN] All lamps and devices shown here are not for sale. Anything for sale you will find in the market.

3. Alle Angaben, insbesondere Reparatur- oder Instandsetzungsanleitungen, sind ohne Gewähr und ich muss jegliche Haftung für Schäden ablehnen, die aufgrund meiner Angaben hier entstehen könnten.

[EN] All statements, especially instructions for maintenance and repair are given without any warranty. I will refuse any warranty for damages, which might occur due to these instructions.

4. Sämtliche Fotos und Texte, ausser wenn gesondert gekennzeichnet,  unterliegen dem Urheberrecht.

Das heisst, sie dürfen nicht ohne meine ausdrückliche und schriftliche Genehmigung kopiert und anderweitig, z.B. für eBay-Aktionen oder eigene Homepages, weiterverwendet werden.

Denkt dran, fragen kostet nix.

[EN] All photos and text, except those extra marked,  are copyright protected.

That means, it is not allowed to use or copy them, for exemple for ebay-auctions or homepages, without my written permisson.

Remember, to ask me costs you nothing.